‘The Triumph of Doubt’ digs into how dark money fuels mistrust of science